Je me permets de revenir vers toi car nous avons eu un call aujourd’hui pour faire un point sur notre séjour et regarder les évaluations de chacun des participants qui pour un très très grand nombre étaient vraiment ravis de l’hôtel, de la nourriture et des prestations en généralBon pas super pour le temps mais bon ça on y pouvait rien !!! Bref un grand succès. – Bravo à tous…..I'm taking the liberty of coming back to you because we had a call today to take stock of our stay and look at the evaluations of each of the participants, many of whom were really delighted with the hotel, the food and the services in general.Well, not great for the weather, but we couldn't help that! In short, a great success. - Well done to all.....
As we just wrapped up our diplomatic workshop on Saturday, I wanted to take a moment to thank you and your colleagues for your amazing efforts. So many participants commented on how beautiful the venue looked, how great the food was, how well-organized the functions, conference room, and room reservations were, and how supportive the staff at L’Impérial Palace Hotel were of all their activities. Even during a very busy time of the year, you were able to facilitate an incredible reunion of our UN delegates and experts last week. They were finally able to gather after a three-year hiatus and rekindle those relationships that made their time at L’Impérial Palace Hotel so extraordinary. Your work and attention to all the details made our workshop a great success!Our heartfelt thanks!Alors que nous venons de clôturer notre atelier diplomatique samedi, je voulais prendre un moment pour vous remercier, vous et vos collègues, pour vos efforts remarquables. De nombreux participants ont souligné la beauté des lieux, la qualité de la nourriture, la bonne organisation des fonctions, de la salle de conférence et des réservations de chambres, ainsi que le soutien apporté par le personnel de l'hôtel L'Impérial Palace à l'ensemble de leurs activités. Même pendant une période très chargée de l'année, vous avez été en mesure de faciliter une incroyable réunion de nos délégués et experts de l'ONU la semaine dernière. Ils ont enfin pu se réunir après une interruption de trois ans et renouer les liens qui ont rendu leur séjour à l'hôtel L'Impérial Palace si extraordinaire. Votre travail et votre attention à tous les détails ont fait de notre atelier un grand succès !Nous vous en remercions chaleureusement !
Je voulais vraiment vous remercier pour votre accompagnement dans l organisation de notre mariage qui a été vraiment tres réussi. Tout s est très très bien passé, la salle était superbe, le dîner a été excellent et en particulier vous pouvez remercier Alexis et son équipe, ils ont été tellement professionnels et adorables!Merci également pour la suite et sa préparation, tous les petits mots et les petites douceurs que nous y avons trouvés nous ont beaucoup touchés.Tous nos invités ont été impressionnés par le lieu, la Tente Imperiale et la vue sur le lac et les montagnes depuis la terrasse ont fait leur effet! I really wanted to thank you for your help in organising our wedding, which was a great success. Everything went really well, the venue was superb, the dinner was excellent and in particular you can thank Alexis and his team, they were so professional and lovely!Thank you also for the suite and its preparation, all the little words and sweets we found there touched us so much.All our guests were impressed by the venue, the Tente Imperiale and the view of the lake and mountains from the terrace really made an impact!
Je me permets de vous faire un retour sur notre soirée d’entreprise à l’Impérial Palace.Tout d’abord, un grand MERCI de votre gentillesse, réactivité et sourire : vous avez su nous accompagner avec justesse et expertise pour la réalisation de cette soirée d’exception.Les convives ont été enchantés par le lieu, l’animation au casino, la fabuleuse terrasse et le service irréprochable.Merci de nous avoir mis à disposition un lieu pour nous changer et préparer à temps.Je tiens à remercier également le maître d’hôtel Alexis de son professionnalisme, tact et savoir-faire. Aucun faux-pas au niveau du service ! Une équipe toujours aux petits soins pour nous. I'd like to take this opportunity to give you some feedback on our corporate evening at the Impérial Palace.First of all, a big THANK YOU for your kindness, responsiveness and smile: you were able to assist us with precision and expertise in organising this exceptional evening.Our guests were delighted with the venue, the casino entertainment, the fabulous terrace and the impeccable service.Thank you for providing us with a place to change and to prepare in good time.I would also like to thank the maître d', Alexis, for his professionalism, tact and expertise. The service was flawless! A team always looking after us.
Nous avons passé un agréable week end a l’Imperial Palace. Merci beaucoup à vous et à toutes les équipes présentes sur place d’avoir su répondre à tous nos besoins. Les clients sont ravis ! We had a lovely weekend at the Imperial Palace. Many thanks to you and all the teams on site for meeting all our needs. Our guests were delighted!
Thank you again Laura. Everything was great! WOMEN IN ANIMATIONMerci mille fois pour la qualité de vos services. ANIMATION IN EUROPELa prestation a été parfaite et je vous remercie infiniment de votre accueil et de votre gentillesse. A une prochaine fois. FRANCE TELEVISIONSMerci pour le cocktail de la semaine dernière, tout s'est bien passé ! GOUVERNEMENT DE NAVARRATout notre équipe était ravie du Cocktail et vous remercie pour son organisation dans un cadre magnifique. CANAL +Très satisfaite de ce cocktail, je vous en remercie. CANAL +Tout s’est parfaitement bien déroulé, je vous remercie ! DEPARTEMENT DE HAUTE SAVOIEJe tiens à vous remercier pour votre réactivité, votre souplesse, et votre professionnalisme pendant cette édition du festival 2022. FROGGYBEE – DISNEYC’est en grande partie grâce à vous que tout s’est aussi bien passé, alors merci ! FROGGYBEE – DISNEYLe dîner était magnifique hier soir ! Tout le groupe était ravi… Merci ! FROGGYBEE – DISNEY Thank you again Laura. Everything was great! WOMEN IN ANIMATIONThank you so much for the quality of your services. ANIMATION IN EUROPEThe service was perfect and I would like to thank you very much for your welcome and your kindness. See you next time. FRANCE TELEVISIONSThank you for the cocktail party last week, everything went really well! GOVERNMENT OF NAVARRAOur entire team was delighted with the Cocktail and would like to thank you for organising it in such a magnificent setting. CANAL +Very satisfied with the cocktail, thank you very much. CANAL +Everything went perfectly, thank you! DEPARTMENT OF HAUTE SAVOIEI would like to thank you for your responsiveness, flexibility and professionalism during this edition of the 2022 festival. FROGGYBEE - DISNEYIt's largely thanks to you that everything went so well, so thank you! FROGGYBEE - DISNEYLast night's dinner was magnificent! The whole group was delighted... Thank you! FROGGYBEE - DISNEY
Un petit mail pour vous indiquer que nous avons été ravis d'organiser une nouvelle fois un événement au sein de votre établissement.Les participants ont particulièrement apprécié la gentillesse du personnel et leur bienveillance.En tant qu'organisatrice, je vous remercie pour votre disponibilité et pour l'organisation qui a été parfaite.Vous surpassez aisément des établissements 5 étoiles avec qui nous avons déjà travaillé!Au plaisir d'échanger avec vous pour notre prochain séminaire.
Les derniers jours que nous avons passés à Annecy ont été merveilleux - et cela est également dû au travail que vous avez tous fourni. Nous avons été accueillis par le soleil et l'hospitalité de chacun d'entre vous.Le soutien et la flexibilité que vous nous avez apportés, combinés au professionnalisme et à l'amabilité de chaque personne avec laquelle j'ai été en contact, qu'il s'agisse des réservations, de la réception, de la restauration, du service d'étage et, bien sûr, de vous deux, Stéphanie et David, ont été d'une grande valeur pour nous et ont rendu notre séjour à Annecy aussi réussi, délicieux et inoubliable. Je vous souhaite, à vous et à vos familles, un joyeux week-end de Pâques et si nous revenons un jour à Annecy pour l'une de nos réunions, nous ne manquerons pas de l'organiser à l'Imperial Palace. The last few days we spent in Annecy were wonderful – and this is also due to the work you all provided. We were welcomed with sunshine and the hospitality of all of you.The support and flexibility you provided, combined with the professionalism and friendliness of every single person I was in touch with from Reservations, Reception, F&B, room service and of course, you two – Stephanie and David – were of such great value to us and made our time in Annecy as successful, delicious and unforgettable. Wishing you and your families a Happy Easter weekend and if we ever come back to Annecy with one of our meetings, we for sure look forward to have it at Imperial Palace.
Je profite du message pour vous remercier : les collaborateurs qui ont participé à la soirée ont été unanimes et ont passé un "super moment". La remise des médailles dans la rotonde était une très bonne idée : ambiance beaucoup plus convivale et décontractée que dans le format antérieur sur la scèe de la salle de l'Europe.Quant à la soirée, outre les petit-fours qui ont fait un carton, Karo a mis le feu à la piste de danse : ça a été un crève-coeur de la laisser partir vers 22h30 (comme convenu). La prochaine fois, on fera peut-être un peu plus long.Il faut dire qu'entre 2 années sans fiesta et l'arrivée récente de nombreux jeunes collaborateurs, le cocktail était explosif ! Tout le monde avait besoin de se défouler : c'est chose faite.I'd like to take this opportunity to thank you: the employees who attended the evening were unanimous in saying that they had a "great time". The presentation of medals in the rotunda was a very good idea: the atmosphere was much more friendly and relaxed than in the previous format on the stage of the Salle de l'Europe.As for the evening, apart from the petit-fours, which were a big hit, Karo set the dancefloor on fire: it was a heartbreaker to let her leave at 10.30pm (as agreed). Maybe next time we'll go a bit longer.It has to be said that between 2 years without a fiesta and the recent arrival of a number of young employees, the cocktail was explosive! Everyone needed to let off steam, and we did.
Ma responsable Dorothée Prunier est très très satisfaite de son séminaire dans votre hôtel et vous remercie beaucoup pour tout votre professionnalisme.Nous serons ravis de revenir chez vous dans le cadre d’un autre séminaire.Merci à toutes vos équipes également.My manager Dorothée Prunier is very, very satisfied with her seminar at your hotel and would like to thank you very much for your professionalism.We'll be delighted to come back for another seminar.Thank you to all your teams too.
Je souhaitais vous remercier personnellement et remercier tout le personnel de l’Impérial Palace pour la qualité de service, l’écoute, le sourire et le bonne humeur proposés durant toutes les formations et réunions réalisées sur cette année.L’ensemble des clients se joignent à moi car ils ont tous passé un excellent moment à chacune de leur venue.Suite à notre réunion commerciale de cette semaine, mes collègues et moi-même avons passé un délicieux moment avec toutes vos équipes.Nous sommes vraiment très heureux de cette année passée et comptez sur nous pour les prochaines formations de l’année 2023.I wanted to thank you personally and all the staff at the Impérial Palace for the quality of service, their attentiveness, their smiles and their good humour during all the training sessions and meetings held over the past year.All the customers join me in saying that they had an excellent time every time they came.Following our sales meeting this week, my colleagues and I had a wonderful time with all your teams.We're really pleased with this past year and look forward to the next training sessions in 2023.
La journée s'est bien déroulé et les prestations étaient parfaites ... cadre magnifique et vos équipes sont toujours aussi sympathiques ... c'est un plaisir de faire des animations dans vos locaux.
The day went very well and the services were perfect ... a magnificent setting and your teams are always so friendly ... it's a pleasure to organise events on your premises.
Tout simplement un grand merci, nous avons eu le mariage dont nous avions rêvé et ceux grâce à vous, votre établissement et ainsi que vos différentes équipes. Vous avez su répondre à nos envies que ce soit sur vos prestations mais aussi pour le service qui a été parfait. Tous nos invités ainsi que nous même avons plus qu'aimé le repas ainsi que le brunch. Cela a été une grande réussite pour nos papilles et nous tenions à remercier les cuisines d'avoir pris en compte nos remarques lors de la dégustation pour nous offrir le jour J un repas divin.Nous voulions aussi remercier tous les serveurs et serveuses qui se sont occupés de nous tout au long de la soirée et qui ont fait preuve de discrétion et de professionnalisme. (Une mention spéciale pour Victor qui a été très apprécié pour son service, sa gentillesse et son professionnalisme).Nous voulions aussi te remercier Laura, Merci d'avoir été à nos côtés, Merci pour ton excellente organisation "aux petits oignons". Nous avons pu ainsi être sincèrement sereins pour ce jour important dans notre vie.Nous et tous nos invités avons tout simplement adoré notre séjour à l'Impérial Palace. Encore un grand merci à L'impérial Palace et ses équipes d'avoir rendu ce jour exceptionnel par votre bienveillance et gentillesse.Au plaisir de revenir bruncher ou boire un verre en terrasse avec les beaux jours qui arrivent.Les jeunes mariés Aziliz et Anatole JégouicQuite simply a big thank you, we had the wedding we had dreamed of thanks to you, your establishment and your various teams. You were able to meet our expectations, both in terms of your services and the service, which was perfect. All our guests and ourselves thoroughly enjoyed the meal and the brunch. It was a great success for our taste buds and we would like to thank the kitchens for having taken into account our comments during the tasting to offer us a divine meal on the big day.We would also like to thank all the waiters and waitresses who looked after us throughout the evening and who were so discreet and professional. (A special mention to Victor who was much appreciated for his service, kindness and professionalism).We also wanted to thank you Laura, thank you for being there for us, thank you for your excellent organisation. It allowed us to be truly serene on this important day in our lives.We and all our guests simply adored our stay at the Impérial Palace. Once again, a big thank you to L'impérial Palace and its teams for having made this day exceptional through your kindness and benevolence.We look forward to coming back for brunch or a drink on the terrace as the fine weather arrives.The newly-weds Aziliz and Anatole Jégouic
Je tenais à vous dire que tout a été magnifique. Tout le monde a été enchanté.
Je tenais également à vous remercier pour notre chambre, qui été juste grandiose.Merci encore pour toute l organisation.Merci au cuisinier car le repas était succulent.I just wanted to say that everything was magnificent. Everyone was delighted.I also wanted to thank you for our room, which was just amazing.Thank you again for all the organisation.Thank you to the cook because the meal was succulent.
Ce message pour vous remercier pour l’hospitalité réussie... et les bulles...Super déjeuner, équipe chaleureuse et bienveillante, L’Impérial une valeur sûre !
Un grand merci à vous et vos équipes pour aujourd’hui. L’événement fut une réussite !A big thank you to you and your teams for today. The event was a success!
Merci pour votre accueil dans un contexte tout particulier. Je reviendrai volontiers à d'autres salons et conférences dans votre établissement de qualité.De Isabelle JF (message Facebook)
Un petit message pour vous remercier et dire que nous avons passé une belle journée de baptême, tout était parfait de votre côté, le repas, le service, etc. Nous avons particulièrement apprécié la discrétion, l'efficacité et la bienveillance de votre équipe et nous souhaitons tous vous remercier chaleureusement.Au plaisir de vous revoir lors d'un prochain événement. Bien cordialement,Muriel et Lionel V.
A small message to thank you and to say that we had a great baptism day, everything was perfect on your side, the meal, the service, etc... We particularly appreciated the discretion, efficiency and kindness of your team and we would like to thank you all warmly. We look forward to seeing you at an upcoming event. Yours sincerely Muriel and Lionel V.
Le séminaire du Groupe Weka qui s’est tenu dans votre établissement les 22 et 23 juillet s’est très bien passé. Un petit mot rapide pour vous remercier pour le professionnalisme de toute votre équipe : que ce soit vous 2, Laura, Kevin au service de la Brasserie, les techniciens dans la salle, le concierge, le voiturier, tout le monde a fait preuve de beaucoup d’efficacité et de gentillesse. De l’avis des participants, ce séminaire a été un succès et vous n’y êtes pas étrangers. Votre établissement a bien sûr fait son petit effet sur nos invités, avec une mention spéciale pour la qualité des déjeuners et l’emplacement idéal de la terrasse pour nos pauses. Au plaisir de retravailler avec vous,Caroline A.The Weka Group seminar held at your institution on July 22 and 23 went very well. A quick word to thank you for the professionalism of your entire team: whether it was you two, Laura, Kevin at the Brewery, the technicians in the room, the concierge, the valet, everyone showed great efficiency and kindness. In the opinion of the participants, this seminar was a success and you are no stranger to it. Your establishment has of course made its little effect on our guests, with a special mention for the quality of the lunches and the ideal location of the terrace for our breaks. We look forward to working with you again,Caroline A.
Les retours sur notre soirée Impérial Circus furent des plus positifs.La proximité, le cadre, le repas, le spectacle… tout pour que la soirée soit fort appréciée et donne l’envie de revenir. Marie-José CThe feedback on our Imperial Circus evening was most positive.The proximity, the setting, the meal, the show... everything to make the evening much appreciated and make you want to come back.Marie-José C
Un mail officiel comme il n'est pas coutume de ma part ;-) afin de vous remercier en mon nom et en celui de toute l'équipe du MFNF d'avoir fait de cette première édition un succès. Le challenge était extrêmement ambitieux et l'envie de ne pas vous décevoir nous a aidé à nous dépasser. Votre établissement et vos équipes ont donné une âme particulière au MFNF. Les retours sont unanimes de la part des athlètes comme de la part des partenaires qui ont passé un formidable repas de gala ! Merci encore du fond du coeur. Martin Fourcade
An official email is not usual for me ;-) just to thank you in my name and in the entire MFNF team to have made this first edition a success. The challenge was extremely ambitious and the desire not to disappoint you helped us surpass ourselves. Your establishment and your teams gave a special soul to the MFNF. The feedback is unanimous from the athletes as well as the partners who had a wonderful gala meal! Thanks again from the heart. Martin Fourcade
Suite au message de Martin hier, nous tenions également à vous remercier pour votre soutien, vous êtes pour beaucoup dans le succès de cette 1ère édition ! Nos athlètes ont tout simplement adoré séjourner dans votre établissement. Bref, Travaillez avec l'équipe de l'Impérial Palace fût un réel plaisir ces derniers mois. Kevin
Following the message of Martin yesterday, we also wanted to thank you for your support, you are definitely part of the success of this 1st edition! Our athletes simply loved staying at your hotel. In short words, working with the Imperial Palace team was a real pleasure those last months. Kevin Translation from French
Je tiens à vous remercier pour l’accueil réservée hier lors de la venue de notre équipe. Le service, les lieux et la qualité des mets ont été fortement appréciés ! Merci d’avoir rendu ce moment propice à la productivité ! Au plaisir de travailler de nouveaux ensemble et bravo à vous et vos équipes !
I want to thank you for your hospitality yesterday when our team arrived. The service, the spaces and the quality of the dishes were highly appreciated! Thank you for makingthis moment ideal for productivity!Looking forward to working together again and congratulations to you and your teams! Translation from French